Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
back talk
Traduction de "back talk" en français
Back Talk
In this pattern, children often respond to stress and emotional discomfort with stubbornness, back talk, aggressiveness, and temper outbursts rather than with crying.
Dans ces schémas comportementaux circulaires, l'enfant réagit souvent au stress et au mal-être par un entêtement, une impertinence, une agressivité et des crises de colère, plutôt que par des pleurs.
Now remember, no sarcasm, no back talk.
N'oublie pas : pas de sarcasme, pas d'impertinence.
You give more back talk and less cooperation than any girl on Capitol Hill.
Vous êtes plus insolente et moins de coopérative que n'importe quelle autre fille de Capitol Hill.
No back talk! I have a laser and I will use it.
Pas d'insolence ou j'utiliserai mon laser!
Was that back talk?
Était-ce de l'insolence?
None of your back talk, or I'll run you in.
Ne répondez pas ou je vous épingle.
And I don't want any back talk.
Et je t'interdis de protester.
I've had enough back talk from you.
J'en ai marre que tu me répondes.
Don't give me no back talk!
Fallait dire ça dans le magasin.
Over a few small glasses of attaya, the local tea, those who came back talk to others who still dream of going.
Autour de quelques verres d'attaya, le thé local, ceux qui sont rentrés parlent à d'autres qui rêvent encore de partir.
So you can sit back talk all day and never worry about getting a surprise when the bill comes!
Vous pouvez ainsi vous asseoir confortablement et bavarder toute la journée sans jamais avoir à craindre un choc à l'arrivée de la facture !
Don't you back talk with me.
Ne me réponds pas.
No back talk, understood?
Pas de paroles dans leurs dos, compris ?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "back talk" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent back talk
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 95 ms.
